Azealia Banks, Common, Jill Scott to Star in Musical Drama