Shonda Rhimes and Dee Rees to Collaborate