Trading Places in the Bedroom