Coroner: Handcuffed Black Man Shot and Killed Himself