Azealia Banks, “Yung Rapunxel”