Chicago-based architect Dina Griffin conducts a tour of her firm’s latest project, The Modern Wing of the Art Institute.